3. Verslehre

1. Deutscher und antiker Vers – Gegenüberstellung:

            Annähernd gilt: der deutsche Vers wägt (Betonung), der antike mißt (Länge)!

2. trochaeischer Vers: Vers ohne Auftakt, beginnt mit Länge bzw. Hebung

                                                                                                    (C.F.Meyer, Abendrot im Walde)

            In den Wald bin ich geflüchtet,

            Ein zu Tod gehetztes Wild

            Da die letzte Glut der Sonne

            Längs der glatten Stämme quillt.

            Keuchend lieg ich. Mir zu Seiten

            Blutet, siehe, Moos und Stein –

            Strömt das Blut aus meinen Wunden –

            Oder ist’s der Abendschein?

3. jambischer Vers: Vers mit Auftakt, beginnt mit Kürze bzw. Senkung

                                                                                             (aus Schiller, Die Kraniche des Ibikus)

            Zum Kampf der Wagen und Gesänge,

            Der auf Korinthus’ Landesenge

            Der Griechen Stämme froh vereint,

            Zog Ibykus, der Götterfreund.

            Ihm schenkte des Gesanges Gabe,

            Der Lieder süßen Mund Apoll;

            So wandert er an leichtem Stabe

            Aus Rhegium, des Gottes voll.

4. Amphybrachis: die meisten deutscheb Verse mit regelmäßiger Senkung werden im            mündlichen Vortrag  als A. (nicht als Daktylus oder Anapäst) währgenommen:

                                                                                                                                          (Schiller)

            Sie nahen, sie kommen, die Himmlichen alle

oder;

                                                                                                          (C.F.Meyer, Chor der Toten)

            Wir Toten, wir Toten sind größere Heere

            Als ihr auf der Erde, als ihr auf dem Meere!

            Wir pflügen das Feld mit geduldigen Taten,

            Ihr schwinget die Sichel und scheidet die Saaten