4. Blankvers: aus engl. blank verse (ungereimter Vers), fünfhebiger Jambus mit männl. od.   weibl. Endung (Shakespeare!), Beispiel:

                                                                                                                             (Lessing, Nathan)

            Es eifre jeder seiner unbestochenen,

            Von Vorurteilen freien Liebe nach!

            Es strebe jeder von euch um die Wette,

            Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag

            zu legen! komme dieser Kraft mit Sanftmut,

            Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohltun,

            Mit innigster Ergebenheit in Gott

            Zu Hülf! Und wenn sich dann der Steine Kräfte

            Bei euren Kindes-Kindern äüßern:

            So …(usw)

5. brachy/hyperkatalektischer Vers: Vers, dessen Ende um einen Versfuß (2 Silben) ver­   kürzt resp. verlängert ist

6. Brechung (Enjambement): (E.: franz. Überschreitung) Überspringen von Satz und Sinn    über Vers- od. Strophenende (s.auch gebrochener Reim: Hans Sachs war ein Schuh-/)

                                                                                                   (St. Hermlin, Die Zeit der Wunder)

            Die Zeit der Wunder ist vorbei. Hinter den Ecken

            Versanken Bogenlampensonnen. Ungenau

            Gehen die Uhren, die mit ihrem Schlag uns schrecken

oder:

                                                                                                                             (Goethe, Mailied)

            So liebt die Lerche

            Gesang und Luft,

            Und Morgenblumen

            Den Himmelsduft,

                                                                                                                      )

            Wie ich auch liebe

            Mit warmem Blut,

            Die du mir Jugend

            Und Frevel und Mut

                                                                                                                      )

            Zu neuen Liedern

            Und Tänzen gibst.

            So ewig glücklich,

            Wie du mich liebst!

7. Dimeter: Vers aus zwei mehrmetrischen Einheiten (Versfüßen, Dipodien, jambischen oder             trochäischen)

                                                                                                                                          (Goethe)

            Das Wasser rauscht, / das Wasser schwoll

oder:

                                                                                                                                          (Goethe)

            Arm an Beutel, / krank am Herzen

oder:

                                                                                                                        (Schiller, Kassandra)

            Freude war in Trojas Hallen,

            Eh die hohe Feste fiel;

            Jubelhymnen hört man schallen

            in der Saiten goldnes Spiel;

            Alle Hände ruhen müde

            Von dem tränenvollen Streit,

            Weil der herrliche Pelide

            Priams schöne Tochter freit.

8. Distichon: als tragendes Element eines Gedichtes

                                                                                                         (aus Schiller, Der Spaziergang)

            Sei mir gegrüßt, mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel!

       Sei mir, Sonne, gegrüßt, die ihn so lieblich bescheint!

            Dich auch grüß ich, belebte Flur, euch, säuselnde Linden,

       Und den fröhlichen Chor, der auf den Ästen sich wiegt,

            Ruhige Bläue, dich auch, die unermeßlich sich ausgießt

       Um das braune Gebirg, über den grünenden Wald,

            Auch um mich, der, endlich entflohen des Zimmers Gefängnis

       Und dem engen Gespräch, freudig sich rettet zu dir.

            Wenn ich auch bei der Verbrennung, beim Leichenschmaus, schließlich intim noch

       in solenner Audienz ihm, dem Senator, gedanksagt,

            soll es ganz Rom doch erfahren, daß neben Bürgern und Adel

       gar ein Staatsmann höchstselbst huldvoll die Ehr’ uns erwiesen.

            Das verleiht ephemer Aureole den so Bedachten,

       einräumend zeitgleich Kredit, der profitabel zu nutzen,

            wie es ergeben hofiert senatorischem Edelmut, welcher,

       gnädig sich neigend dem Quell, förderlich meiner Karriere.

9. Diwan/Divan: Gedichtsammlung, meist eines bestimmten Dichters, wurde in D. zum fe­sten Begriff durch Goethes ‘West-östlichen D.’